Ski - Mise en jambes sous le soleil !

Get the flash player here: http://www.adobe.com/flashplayer

Première journée de ski ce lundi sous le soleil du Québec à la Vallée Bleue pour s’échauffer avent le Mont Tremblant de demain. Les élèves ont pu profiter de très belles conditions climatiques et de neige pour se mettre en jambes pour la semaine. L’Auberge Watel nous accueille avec ses larges chambres équipées, ses menus copieux et équilibrés servis à table et ses activités comme la piscine intérieure, le hockey extérieur et les nombreuses animations des gentils organisateurs. Tout se passe bien et les sourires sont sur tous les visages. Demain, journée à Mont Tremblant!

Sur la glace ! / On the ice !

De janvier à mars, les élèves de la grande section de maternelle au CM2 se rendent à tour de rôle une matinée à la patinoire . Sous la conduite d’un moniteur, et avec l’aide de leurs professeurs et de parents volontaires, ils apprennent à patiner ou se perfectionnent dans ce sport.

From January to March, Senior Kindergarten to Grade 5 students take turns going one morning a week to the skating rink. Under a monitor’s supervision and with the help of their teachers and volunteer parents, they learn to skate or perfect their skating skills.