Visite au LFT d’Annabel Loyola, réalisatrice du film « La folle entreprise, sur les pas de Jeanne Mance ».

(Texte rédigé par la classe 4eme B)

Le 19 avril dernier, la réalisatrice Annabel Loyola est venue nous présenter son documentaire intitulé « La folle entreprise », qui retrace une partie de la vie de Jeanne Mance, co-fondatrice de la ville de Montréal. Ce film contribue à rétablir le rôle capital de cette grande dame du XVIIe siècle, malheureusement oublié jusqu’à récemment.
Avec beaucoup de passion, Annabel nous a expliqué le déroulement de son documentaire et la façon dont il avait été filmé. Sa réalisation a pris quatre longues années. Annabel a dû voyager, aller consulter des manuscrits, interroger des spécialistes et retourner sur des lieux historiques en suivant les traces de Jeanne Mance.
Annabel nous a révélé que cette quête lui avait permis de mieux de connaître sa ville natale (Langres) qui est aussi celle de la bienfaitrice de Montréal.
Nous avons trouvé que l’exposé d’Annabel était bien documenté, bien organisé et attrayant. Nous remercions la cinéaste de nous avoir inclus dans son aventure.

Class of 4eA : Our thoughts on ‘A Mad Venture: In the Footsteps of Jeanne Mance’ by Annabel Loyola

The movie:
We thought that the movie was informative of not only about Jeanne Mance herself, but also about the history of Montreal and Canada as a whole in that period and today. It is an interesting documentary, seeming to go backwards in time: it starts off with how Jeanne Mance came to Canada, why and what she did, the founding of Montreal, and then goes to the beginning of her life, in Langres, France, with some details about her family. The whole movie is interspersed with interviews and recordings of experts sharing their views on Jeanne Mance. Throughout the film, we see glimpses of the superimposition of Annabel Loyola’s life and that of Jeanne Mance: they come from the same town, and both ended up in Montreal. It also follows Annabel while she finds out more about the two places where she lives or lived, and more about herself.
The presentation by Annabel Loyola:
Annabel Loyola’s presentation was interesting because she not only explained how and why she made the movie, but also how to make a documentary in general. We also learned the details of the filming and soundtrack technique that went into the making of her film. During the presentation, Annabel also slipped in a few details about how Jeanne Mance is regarded today: the way she faded in and out of history, and how she was recognized by some (but not by others) as a founder of Montreal (alongside Maisonneuve).

April 27th, 2012