Rentrée 2012 / Back to school 2012
Chers parents,
La rentrée aura lieu pour tous les élèves le mercredi 5 septembre à 8h45. Le lycée sera ouvert de 8h00 à 18h00.
En primaire, les enseignants remettront directement les cahiers et les livres aux élèves, (Les factures des livres seront envoyées parallèlement par courriel). Merci de ne pas oublier les fournitures scolaires. La liste se trouve à cette adresse : http://www.lft.ca/wp/?page_id=197
Au secondaire, les élèves seront pris en charge par le professeur principal pendant les 2 premières périodes. Puis ils suivront leur emploi du temps pour le reste de la journée.
Les élèves de la 6ème à la 3ème finiront ce jour à 15h30, les secondes, premières, terminales finiront selon l’horaire indiqué sur leur emploi du temps.
Les manuels ne sont pas obligatoires le premier jour.
Quelques rappels utiles
Repas chaud et programme pizza
Il est encore temps de vous inscrire pour les repas chauds et le programme pizza, veuillez trouver les formulaires à cette adresse: http://www.lft.ca/wp/?page_id=46 et les remettre à Nathalie Couvat accompagnés du paiement. Pour des renseignements sur ces services contactez Nathalie 416 924 1789#233 ou nathalie.couvat@lft.ca
Transport
Les places se remplissent vite. Si vous désirez inscrire votre enfant, veuillez remplir les formulaires que vous trouverez à l’adresse suivante: http://www.lft.ca/wp/?page_id=113 et les remettre à Nathalie accompagnés du paiement. Pour des renseignements sur ces services, contactez 416 924 1789# 233 ou nathalie.couvat@lft.ca.
Manuels et fournitures scolaires
Pour le secondaire, si vous souhaitez venir acheter les manuels neufs et les fournitures scolaires de vos enfants avant la rentrée, la boutique du lycée sera ouverte jeudi 30 août et vendredi 31 août de 10h00 à 18h00. La semaine suivante, la Boutique sera ouverte les mardi 4 septembre (de 12h00 à 18h00), mercredi 5, jeudi 6, vendredi 7 (de 8h à 18h).
Les manuels et fournitures seront à régler sur place par chèque ou espèces.
Les listes se trouvent sur le site du lycée ici http://www.lft.ca/wp/?page_id=189 pour les manuels et ici http://www.lft.ca/wp/?page_id=197. Pour tout renseignement concernant ces fournitures, contactez Corentine au 416 924 1789#226 ou corentine.benoist@lft.ca
Clubs
Les clubs commencent le lundi 24 septembre, la liste sera finalisée début septembre et envoyée courriel à toutes les familles du Primaire.
Pour tout renseignement concernant les clubs, contactez Corentine au 416 924 1789#226 ou corentine.benoist@lft.ca
Études et garderie
Le service de garderie sera assuré de 15h30 à 18h et commencera dès le mercredi 5 septembre. Les études commenceront le lundi 10 septembre.
Veuillez consulter les tarifs au paragraphe 10 du lien suivant http://www.lft.ca/wp/docs/Reglementfinancier2012-2013.pdf
Merci d’inscrire vos enfants auprès de Corentine en lui envoyant un courriel à corentine.benoist@lft.ca.
Dear parents,
Our first day of school is scheduled for Wednesday, September 5th, at 8:45 a.m. The Lycée will be open from 8:00 a.m. to 6:00 p.m.
Grades 1 to 5 students : Teachers will hand out books and note books. (Books invoices will be sent by email). Please remember school supplies. A list is available at http://www.lft.ca/wp/?page_id=197
Grades 6 to 12 students : During the 1st two periods, homeroom teachers will hand out the weekly schedule and go through the school’s rules. Students will then go with their respective teacher, according to their timetable, for a presentation of the curriculum.
Students from Grade 6 to Grade 9 will finish school at 3.30pm. Grades 10 to 12 will follow their timetable.
School books are not mandatory on that first day.
Here are a few reminders
Hot Meals and Pizza programs
You still have time to enrol your child for the Hot Meals and Pizza day program. Registration forms are available at http://www.lft.ca/wp/?page_id=46
Please return them to Nathalie Couvat together with your payment.
If you have any questions, please contact Nathalie Couvat at 416 924 1789 #233 nathalie.couvat@lft.ca
Transportation
Busses are filling up quickly. If you wish to register your child, please fill out the forms at http://www.lft.ca/wp/?page_id=113 and send them back to Nathalie together with your payment. For more information on this service, please contact 416 924 1789# 233 or nathalie.couvat@lft.ca
School books
If you wish to purchase ahead of time new schoolbooks and supplies for your child, the Boutique du Lycée will be open on Thursday, August 30th and Friday, August 31st from 10:00 am to 6:00 pm.The Boutique will also be open the following week, on Tuesday, September 4 (12:00 to 6:00 pm), Wednesday, September 5, to Friday, September 7, from 8:00 am to 6:00 p.m.
Books and supplies need to be paid for by cheque or cash upon pick up.
The lists are on our website at http://www.lft.ca/wp/?page_id=189 for schoolbooks and http://www.lft.ca/wp/?page_id=197. For more information, please contact Corentine at 416 924 1789 #226 or mcorentine.benoist@lft.ca
Extra-curricular activities
Clubs will start on the week of September 24th. The program will be sent by email to the families shortly. For more information, please contact Corentine at 416 924 1789 #226 or Mcorentine.benoist@lft.ca
Study hall and daycare
Daycare will start on the first day of school, September 5th, from 3:15 to 6:00 p.m.
Study hall will start on September 10th. Please remember to register your child by sending an email to Corentine at Mcorentine.benoist@lft.ca.
Fees are available on our website at http://www.lft.ca/wp/docs/Financialregulations2012-2013.pdf
Eric Le Borgne
Proviseur/Principal
Lycée français de Toronto
Copyright © Lycée Français de Toronto