Voyages scolaires

School trips

Voyage au ski – Québec 2009 – Photos et Vidéos !

- Cliquez ici pour visualiser et télécharger les premières photos
- Cliquez ici pour visualiser et télécharger les dernières photos

- Click here to see and download the first pictures
- Click here to see and download the last pictures

Premières photos/ First pictures

Dernières photos / Last pictures

Vidéo Tubing – Descente de bouées sur neige

Vidéo Tubing – Les adultes aussi s’amusent !

Tombola/Lottery

Grand tirage le 26 mai à 19 heures à l’issue de la cérémonie de Graduation des 3èmes.
La classe de troisième organise une tombola dans le but de financer leur voyage (déjà effectué) en France.

Vous êtes tous invités- élèves, parents & personnels du LFT- à y participer!
Les billets sont en vente à l’accueil pour 5$.

Merci d’avance pour votre soutien et collaboration.
La classe de troisième ;)

Raffle Lottery: Draw on May 26, 2008 @ 7p.m at the end of the grade-9 Graduation Ceremony.

The Grade 9 students are organizing a lottery in order to finance their trip to France. Students, parents and staff members are warmly invited to participate!
The tickets will be on sale at reception for $5.

Thanks in advance for your support and co-operation,
The grade 9 students ;)

Séjour en France: Paris / Bordeaux, février 2008

Quoi ? Un voyage scolaire à forte visée culturelle !
Où et Quand? En France, du 18 au 27 février, 2008

-À Bordeaux: du 18 au 22 février

-À Paris : du 23 au 27 février

Qui faisait partie de l’aventure ? 16 élèves de la classe de 3ème accompagnés de Mme Marie-Christine Masson, professeure de lettres et de M.Christophe Bauzet, professeur de mathématiques.

Voici un aperçu de leur programme d’activités bien chargé (cliquez ici) et une vidéo retraçant leur périple!

What?A school trip with a strong cultural outline !
Where and When ? In France, from 18th to 27th February, 2008
- In Bordeaux : from 18th February to 22nd February
- In Paris : from 23rd to 27th February

Who was part of the expedition ?
16 grade-9 students accompanied by Marie-Christine Masson, French teacher and Christophe Bauzet, maths teacher.

Here are their programme of activities (click here) and the video of their memorable trip!

[flv:http://chustephane.free.fr/videos/France.flv 450 340]